アメリカに『WIRED』という雑誌があって、ずっと気になっていた。 日本版は出ていなかった。 しかし、サイバー系のSFだろうとインターネットの未来だろうと 翻訳もののあれこれを呼んでいると頻繁に『WIRED』がどうこうと出てくる。 あるとき、その日本版が…