ここ何日か考えている小説。
Ａという国から来た男性「Ａ」と
Ｂという国から来た女性「Ｂ」の２人がＣという国で出会う。
なんらかの事情でＡもＢもＣという国に流れ着いて、
そこで定住的な生活を送ることを余儀なくされた。
ＡもＢも自国の言葉しか話せず、Ｃの国の言葉を話すことができない。
異邦人同士のＡとＢは偶然/必然的に出会い、惹かれあう。恋に落ちる。
異国の地で２人きりの生活が始まる。
しかし、ＡはＢの言葉を知らないし、ＢはＡの言葉を知らない。
Ｃの言葉も覚えなくてはならない。
片言の会話、単純な絵、仕草、表情といったもので２人は意思の疎通を図っていく。
そういう状況で２人の愛の行方がたどっていく（何かが深まっていく）過程と
互いの言葉とＣの言葉、Ｃという国の中で
２人の住む都市の地理や習俗といったものを学んでいく過程とが平行して描かれる。
見知らぬ国で生活することから生まれるハプニング。
共通の友人ができて部屋に招く、招かれるといった出来事。
「小説」というものの持つ性質上、
この２つの過程の描く線はなんらか反比例していかなくてはならない。
ＡとＢの２人は互いの言葉もＣの言葉も覚えて、Ｃでの生活も順調なものとなって、
２人は末永く幸せに暮らしましたとさ。
そんなハッピーエンドは普通求められない。
一般的な恋愛小説のハッピーエンドを演出したいならば
わざわざＣの国、Ｃの言葉という設定を持ち出す必要はない。
普通、こういう小説はこんなふうにして終わる：
２人はＣの言葉を覚え、Ｃの国の人らしく振舞えるようになった。
視界が広まって、孤独感も癒されていった。
ＡとＢが互いを必要とするきっかけ、接点も薄れていく。
２人の思いはすれ違うようになり、別れを迎える。
あるいは：
Ｃという国の中で日々感じている疎外感はどこまでいっても拭い去ることができない。
ＡとＢの結びつきがより深まっていく。
２人はＣから外に出ようという結論に達する。
それは２人の故国であるＡかＢに戻ることかもしれないし、
全く別のＤという国かもしれない。２人が旅立つところで小説は終わる。
さらにあるいは：
Ｃという国の中で日々感じている疎外感はどこまでいっても拭い去ることができない。
ＡとＢの結びつきがより深まっていく。
泥沼のような日々。よじれてもつれあう恋愛感情はやがて暴発して、破綻を迎える。
別れ。ＡとＢはそれぞれの選択をする。
それは故国に戻ることかもしれないし、Ｃにとどまるということかもしれない。
こんなふうに考えていくと、
恋愛小説の図式って表にするとこんなふうになることが分かる。
ハッピーエンドも含めると４通りの象限となる。
恋愛
障壁 ○ △
△ ×
-
- -
もしこれを本当に小説として書くとしたら
Ａは大学院をドロップアウトして放浪する研究者で、
Ｂは小国からの政治的難民で、Ｃという国は、・・・
というような設定を現実世界に求めてリアルさを追求するよりも
僕の場合全て架空の国にしてしまうと思う。ある種の寓話として描く。
そのとき僕は上の４つの象限のどれで書くことになるのか。
それはそのときになってみないとわからない。
